SMTV Vol. II, No. 6.4 – Shen Khar Venakhi (Medieval Georgian)

Shen khar venakhi, akhlad aqvavebuli.
Norchi ketili, Edems shina nerguli.
(Alva suneli, samotkhes amosuli.)
(Ghmertman shegamko vervina gjobs kebuli.)
Da tavit tvisit mze khar da gabrtsqinvebuli.

[Thou art a vineyard, newly blossomed out.
Tender, beautiful, planted in Eden,
(Aloe-scented from Paradise.)
(God adorned thee, no one deserves praise as thou,)
And thou art thyself a brilliant sun.]

  • Location: Tallinn, Estonia

Leave a Comment

*

To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.

Click to hear an audio file of the anti-spam word

Improve the web with Nofollow Reciprocity.
A Musical Journey through GIRM