The Recovering Choir Director

Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit.
In ihm leben, weben und sind wir, solange er will.
In ihm sterben wir zur rechten Zeit, wenn er will.

God’s time is the best of all times.
In Him we live, move and are, as long as He wills.
In Him we die at the appointed time, when He wills.

Ach, Herr, lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.

Ah, Lord, teach us to consider that we must die, so that we might become wise.

Bestelle dein Haus; denn du wirst sterben und nicht lebendig bleiben!

Put your house in order; for you will die and not remain alive!

Es ist der alte Bund: Mensch, du mußt sterben!
Ja, komm, Herr Jesu! (Instrumental Chorale:
Ich hab mein Sach’ Gott heimgestellt
Er mach’s mit mir wie’s ihm gefällt
Soll ich all hier noch länger lebn
Nicht wider strebn
Seim Willn tu ich mich ganz ergebn.)

It is the ancient law: human, you must die!
Yes, come, Lord Jesus! (Instrumental Chorale:
I have brought my affairs home to God,
He does with me as it pleases Him,
if I should live yet longer here,
I shall not struggle against it;
rather I do His will with total devotion).

• Composer: Johann Sebastian Bach
• Ensemble: Cantus Cölln
• Director: Konrad Junghänel