Music list for the Papal Votive Mass for the Universal Church, April 19, 2008 (with audio, references and translations)

Courtesy of the Pope 2008 blog, below is the list of music for today’s Votive Mass for the Universal Church at New York’s St. Patrick’s Cathedral that ended only moments ago. Links, audio, and scriptural sources have been added below for illustrative and educational purposes.

(The Pope 2008 blog also has the complete list of music for for the entire day.)

Update: EWTN has made available audio and video recordings of this Mass (and most of the other papal events) on its website.

Update: Communion chant Ego sum vitis vera added.

Update: Michael Lawrence, frequent contributor to NLM notifies me that the organ postlude was Henri Mulet’s Tu es Petrus. That, and a YouTube video of an earlier presentation of the piece, has been added to the list.

St. Patrick Cathedral – Celebration of the Eucharist: April 19, 2008

Entrance of the Holy Father:

Music for Mass:

  • “O God, Beyond All Praising” – arr. Deborah Jamini
  • Ecce Sacerdos Magnus (Sirach 44:16-27;45:3-20) – Johann Singenberger, arr. Deborah Jamini
  • Kyrie—Missa de Angelis
  • Gloria (Luke 2:14) from Messe in C, Op.169 – Josef Rheinberger
  • Psalm – Dr. Jennifer Pascual
  • Alleluia (O filii et filiae) – arr. Wm. Glenn Osborne
  • “Trilingual Intercessions” – Michael Hay, orch. Wm. Glenn Osborne
  • Ave Maria (Luke 1:28,35,38,42; Matthew 1:18,20; John 1:14) – Franz Biebl
  • Sanctus (Isaiah 6:3; Habakkuk 3:3; Revelation 4:8; Matthew 21:9; Mark 11:9-10; John 12:13) – Missa de Angelis
  • Christ Has Died/Amen – Danish Mass, orch. Wm. Glenn Osborne
  • Lord’s Prayer – chant
  • Agnus Dei (John 1:29) from Messe in C, Op.169 – Josef Rheinberger
  • Domine Deus, from Messe Petit SolennelleGioachino Rossini, Salvatore Licitra,
    Tenor, Metropolitan Opera
  • Ego Sum Vitis Vera (John 15:5) – Gregorian chant, Mode VIII
    [audio:http://www.christusrex.org/www2/cantgreg/cantus/co_ego_sum_vitis_vera.mp3]
  • Ego Sum Panis Vivus (John 6:31-45) – Giovanni Pierluigi da Palestrina
  • O Sacrum ConviviumDom Lorenzo Perosi
  • Ave Verum CorpusWolfgang Amadeus Mozart
  • “I am the Bread of Life/Yo Soy el Pan de Vida” (John 6:31-45) – Suzanne Toolan, SM, orch. Johnnie Carl
  • Amén. El Cuerpo de Cristo” – John Schiavone
  • Ubi CaritasRichard Kidd
  • “Tal Como Soy” – Richard Stewart
  • “Holy God, We Praise Thy Name” – arr. Bruce Saylor
  • “Hallelujah” from The Mount of OlivesLudwig van Beethoven
  • Tu es PetrusHenri Mulet
    280 235]

SCRIPTURE REFERENCES

Ecce sacerdos magnus

Sirach 44:16-27
16Henoch pleased God, and was translated into paradise, that he may give repentance to the nations.
17Noe was found perfect, just, and in the time of wrath he was made a reconciliation.
18Therefore was there a remnant left to the earth, when the flood came.
19The covenants of the world were made with him, that all flesh should no more be destroyed with the flood.
20Abraham was the great father of a multitude of nations, and there was not found the like to him in glory, who kept the law of the most High, and was in covenant with him.
21In his flesh he established the covenant, and in temptation he was found faithful.
22Therefore by an oath he gave him glory in his posterity, that he should increase as the dust of the earth,
23And that he would exalt his seed as the stars, and they should inherit from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.
24And he did in like manner with Isaac for the sake of Abraham his father.
25The Lord gave him the blessing of all nations, and confirmed his covenant upon the head of Jacob.
26He acknowledged him in his blessings, and gave him an inheritance, and divided him his portion in twelve tribes.
27And he preserved for him men of mercy, that found grace in the eyes of all flesh.

Sirach 45:3-20
3He glorified him in the sight of kings, and gave him commandments in the sight of his people, and shewed him his glory.
4He sanctified him in his faith, and meekness, and chose him out of all flesh.
5For he heard him, and his voice, and brought him into a cloud.
6And he gave him commandments before his face, and a law of life and instruction, that he might teach Jacob his covenant, and Israel his judgments.
7He exalted Aaron his brother, and like to himself of the tribe of Levi:
8He made an everlasting covenant with him, and gave him the priesthood of the nation, and made him blessed in glory,
9And he girded him about with a glorious girdle, and clothed him with a robe of glory, and crowned him with majestic attire.
10He put upon him a garment to the feet, and breeches, and as ephod, and he compassed him with many little bells of gold all round about,
11That as he went there might be a sound, and a noise made that might be heard in the temple, for a memorial to the children of his people.
12He gave him a holy robe of gold, and blue, and purple, a woven work of a wise man, endued with judgment and truth:
13Of twisted scarlet the work of an artist, with precious stones cut and set in gold, and graven by the work of a lapidary for a memorial, according to the number of the tribes of Israel.
14And a crown of gold upon his mitre wherein was engraved Holiness, an ornament of honour: a work of power, and delightful to the eyes for its beauty.
15Before him there were none so beautiful, even from the beginning.
16No stranger was ever clothed with them, but only his children alone, and his grandchildren for ever.
17His sacrifices were consumed with fire every day.
18Moses filled his hands and anointed him with holy oil.
19This was made to him for an everlasting testament, and to his seed as the days of heaven, to execute the office of the priesthood, and to have praise, and to glorify his people in his name.
20He chose him out of all men living, to offer sacrifice to God, incense, and a good savour, for a memorial to make reconciliation for his people:

Gloria in excelsis Deo

Luke 2:14
14Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.

Ave Maria (Angelus Domini)

Luke 1:28
28And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

Luke 1:35
35And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Luke 1:38
38And Mary said: Behold the handmaid of the Lord; be it done to me according to thy word. And the angel departed from her.

Luke 1:42
42And she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Matthew 1:18,20
18Now the generation of Christ was in this wise. When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child, of the Holy Ghost.
20But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.

John 1:14
14And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Sanctus

Isaiah 6:3
3And they cried one to another, and said: Holy, holy, holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory.

Habakkuk 3:3
3God will come from the south, and the holy one from mount Pharan: His glory covered the heavens, and the earth is full of his praise.

Revelation 4:8
8And the four living creatures had each of them six wings; and round about and within they are full of eyes. And they rested not day and night, saying: Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come.

Matthew 21:9
9And the multitudes that went before and that followed, cried, saying: Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

Mark 11:9-10
9And they that went before and they that followed, cried, saying: Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord.
10Blessed be the kingdom of our father David that cometh: Hosanna in the highest.

John 12:13
13Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried: Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel.

Agnus Dei

John 1:29
29The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.

Ego sum vitis vera

John 15:5
5I am the vine: you the branches: he that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for without me you can do nothing.

Ego sum panis vivus

John 6:31-45
31Our fathers did eat manna in the desert, as it is written: He gave them bread from heaven to eat.
32Then Jesus said to them: Amen, amen I say to you; Moses gave you not bread from heaven, but my Father giveth you the true bread from heaven.
33For the bread of God is that which cometh down from heaven, and giveth life to the world.
34They said therefore unto him: Lord, give us always this bread.
35And Jesus said to them: I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst.
36But I said unto you, that you also have seen me, and you believe not.
37All that the Father giveth to me shall come to me; and him that cometh to me, I will not cast out.
38Because I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.
39Now this is the will of the Father who sent me: that of all that he hath given me, I should lose nothing; but should raise it up again in the last day.
40And this is the will of my Father that sent me: that every one who seeth the Son, and believeth in him, may have life everlasting, and I will raise him up in the last day.
41The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven.
42And they said: Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then saith he, I came down from heaven?
43Jesus therefore answered, and said to them: Murmur not among yourselves.
44No man can come to me, except the Father, who hath sent me, draw him; and I will raise him up in the last day.
45It is written in the prophets: And they shall all be taught of God. Every one that hath heard of the Father, and hath learned, cometh to me.

One Response to “Music list for the Papal Votive Mass for the Universal Church, April 19, 2008 (with audio, references and translations)”

Follow responses to this article via RSS or TrackBack to 'Music list for the Papal Votive Mass for the Universal Church, April 19, 2008 (with audio, references and translations)'.

Trackbacks/Pingbacks

  1. Anonymous says:

    [...] les diocèses étatsuniens. On peut trouver la musique liturgique, splendide, qui y fut entendue ici. Dans la ligne de l’extrait choisi par nos amis du Salon, voici un autre extrait de [...]

Leave a Comment

*

To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.

Click to hear an audio file of the anti-spam word

Improve the web with Nofollow Reciprocity.
A Musical Journey through GIRM