Stylistic compromise, substantial integrity?
Posted on another website, slightly edited here.
I wish to take the focus off of styles of music for Mass, if only for a moment, and try to tackle this issue from a different angle.
This is a pragmatic question based on current parish culture and a liberal reading of the recent General Instruction of the Roman Missal as well as the Constitution on the Sacred Liturgy from which it flows. I’m not going to proof-text, but what follows is documented in multiple Church missives. Still, prepare to be disappointed in the dearth of references. If you don’t trust me, feel free not to.
I’m still waiting for composers of all styles to base their compositions on the proper antiphons of the Mass instead of reworking and composing hymns that are more or less scripturally based. For those unaware, the proper antiphons of the Mass are prescribed by the liturgy. If you follow the Order of Mass in most disposable missalettes, you will find the ICEL translations of the Entrance Antiphon and the Communion Antiphon. These are meant to be sung, responsorially, with verses from the same psalm (or a thematically related psalm or canticle if the antiphon is from elsewhere in the Bible). The Offertory antiphon can be found in the Graduale Romanum, the Church’s official songbook*. (Unofficial) translations for all antiphons can be found in the Gregorian Missal for Sundays, a missal that incorporates the Gregorian propers for Sundays and holydays.
Why these texts (original Latin or approved translation) are overlooked as bases for composition is puzzling. These are the texts for the Mass, the first, most preferred options for sung worship, the bases for composition.
Nick Alexander, who some might be aware of, is a leader of a P&W band at his church. He has taken these texts and set them to his specialty genre of music. Is his congregation accepting of his compositions? Absolutely. Would St. John Cantius’ Novus Ordo congregation be as accepting of them? I dare say “not hardly”. Still, whether it be Nick Alexander’s stylings or the Gregorian Chant heard at Cantius, these are by and large the same texts, the same message is being transmitted (hopefully effectively in both cases), and style is not a stumbling block for either flock.
Believe me, I’m an aesthetic snob. However, I will not ram my preferred style of music down anyone’s throat so that they associate the sublimity of the music with my aesthetic terrorism, and be forever turned off of it because of my attitude. Yes, chant and polyphony are beautiful, but if your marketing gets in the way of that beauty, you won’t have a leg to stand on. Your marketing must be as beautiful and sincere as the product you’re selling—in this case the Church’s preferred genres of music for worship—even if it is rejected by your audience. Nay, especially if it is rejected by your audience.
But I digress.
Simply put, the liturgical texts for the entrance, psalm, Gospel acclamation, offertory, and communion are already prescribed. “Holy God, We Praise Thy Name” is not.** Would that we move closer to that realization, regardless of the style of music employed. We can and will quarrel about musical style on other threads till Kingdom come, and perhaps afterwards.
*Unfortunately, like many things officially sanctioned by the Church regarding the liturgy, this too has gone generally unnoticed.
** However, as a metrical adaptation of the Te Deum, it makes sense to sing it at Benediction (all verses, please) or even as a recessional hymn—which is not prescribed by the liturgy.
Leave a Reply
9 Comments
I would tend to agree. Great analysis.
Oh my…. that’s ME they’re talking about.
Aris, what website did this come from?
Thanks!
Nick
Aristotle, I agree with you. The focus of a music director, when he prepares the music and choir for Mass, should be the Mass parts, the psalm, and the antiphons and not the hymns. Right now, I am waiting for the new translation of the Roman Missal and I hope that the English antiphons will be used more often in the new Missal. I know a priest that was pastor of a parish where the choir used the entrance antiphon as well as an opening hymn at every Mass. He told me he thought it was a great idea but that the people complained that it was too long. This is a problem in the era of the five hymn Mass.
Dear AAE:
Before I begin, I would like to ask your forgiveness for any occasion that I have either sarcastically or inappropriately made comment on or in this weblog. I would prefer to see you continue this excellent weblog, and would not wish to do anything to cause you pain, or otherwise consider discontinue operating this excellent resource.
Turning to the matter at hand, I have noted that when musicians, either RC, Eastern Catholic, or Orthodox, have put their attention to a fit text, the results of their work have been more fruitful than when the musician has attempted to write both the text and the setting.
If I may suggest examples of such good settings in the Orthodox world, may I suggest the reader look to http://www.podoben.com. There are many settings of liturgical music (on PDF and MIDI) which are beautiful and liturgically appropriate. J. Michael Thompson, a musician for the Ruthenian Eastern Catholic Church has also made settings which may be of value, particularly that of the Great Canon of St. Andrew of Crete, a treasure of the Orthodox Great Lent. A PDF file of that work may be found at http://www.metropolitancantorinstitute.org.
Aristotle,
Not long before reading this post, I’ve been embarking on a musical project involving exactly that - new settings of Propers from the Roman Gradual - in both Latin and English.
The settings are simplified adaptations from the Roman Gradual settings, in Psalm tone styles (on the most part), with optional organ accompaniments. Ideal for congregations as well as scholae cantorum.
It’s great to see I’m not the only one that recognizes that particular need. Thank you much.
+ In Christ
BMP
Et sanctum nomen ejus!
I’ve been composing entrance and communion antiphons in my own musical style (somewhat theatrical but first and foremost, singable) and using them on occasion in my church. It’s hard though, to establish the necessary familiarity for full participation when they only get sung once per year.
Dan makes a good point about the accessibility of teaching antiphons composed for each day of the liturgical year. In a community of musicians capable of sight-reading, sure, antiphons for each day, appearing every two to three years makes some sense. Imagine the excitement over a potential 800 musical settings. But though it is the preferred option for the Roman Rite, it is not the only option. Programming hymns (a limited repertoire of them, anyway) permits the choir to focus on the more important music at Mass.
One thing I have noticed after a couple of years of singing the Gregorian chant propers is that, though they are different each Sunday, propers in each mode can be quite formulaic–to the point where two completely different texts set in the same mode may have nearly identical melodies (look at tracts in mode II). After you’ve learned a few chants of each type in each mode, learning more becomes quite easy.
Perhaps those who seek to set the Propers in other styles of music/other languages might keep this in mind. Obviously, setting everything to the same five or six melodies would be boring, but as Dan and Todd point out, 800 melodies are not feasable for the average choir. But, say, 30 or 40 regularly recurring (or more not-identical-but-similar) melodies are very feasable for the average choir and congregation to learn, and only the texts would change. Does this seem like a workable solution?
[...] you will see, the substance of his post dovetails with this observation, shared some time ago: I’m still waiting for composers of all styles to base their compositions [...]








![[Bench Pressus]](http://www.cantemusdomino.net/wordpress/wp-content/uploads/2008/08/bench-pressus-ad125x125.gif)
![[Colossians 3:16]](http://www.cantemusdomino.net/wordpress/wp-content/uploads/2008/08/colossians-316-ad125x125.gif)




Last 5 Comments