« Previous: Funeral music
Next: Connect liturgy to people’s lives, experts advise at Miami meeting »

Even more on Mass translations

via John Allen’s The Word from Rome. Scroll to the middle of the column for the meat. [Via Catholic Light.]

Posted 02.19.2004
by Aristotle Esguerra
1 comment.
Filed under: Relevant Reading.

Leave a Reply




*Required. E-Mail will not be published.


*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

One Comment

I suppose that this is the meat, isn’t it?

“Every word and concept presented in an original text must be fully accounted for within a translation, even when the language into which the text is being translated must be pushed beyond its normal limits of expression to do so.”


Helen, translator
08.20.2004 @ 4:13 pm #

« Previous: Funeral music
Next: Connect liturgy to people’s lives, experts advise at Miami meeting »
A Musical Journey through GIRM